home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 September / PCWorld_2008-09_cd.bin / komunikace / bitspirit / bsv3.3.2.263.EN.exe / {app} / tblanguage / polish(pl).lng < prev    next >
INI File  |  2006-10-24  |  3KB  |  88 lines
  1. [About]
  2. Name=Polski (Polish-PL)
  3. Author=Puszek
  4. Font=Tahoma
  5. Font_5=Tahoma
  6. BSLANG=0x0415
  7.  
  8.  
  9. [Language]
  10. Application.Title=Torrent Builder
  11. FNoFunction=Na razie nie u┐ywane!
  12. FNoFile=Prosze u┐yµ ''Dodaj plik(i)'' lub ''Dodaj folder'' aby dodaµ pliki.
  13. FAddStopped=Czy pliki skanowane dodaµ do listy?
  14. FDeleteFiles=Czy na pewno skasowaµ wybrany plik na li£cie plik≤w?
  15. FClearFiles=Czy wyczy£ciµ listΩ plik≤w?
  16. FFileIgnored=Pewne pliki bΩd╣ zignorowane z powodu b│Ωd≤w odczytu!
  17. FWarnBaseFolder=Niekt≤re pliki s╣ poza Folderem Bazowym,;   mo┐e byµ problem z ich wysy│aniem.;         Czy kontynuowaµ?
  18. FWarnClose=Program teraz pracuje.;Czy zamkn╣µ program?
  19. FAddFolder=Dodaj folder
  20. FStopScan=Zatrzymaj skanowanie
  21. FMake=Utw≤rz
  22. FStop=Zatrzymaj
  23.  
  24. TfrmMain=Kreator Torrent≤w - BitSpirit
  25. TfrmMain.lvFiles.Column0=Plik
  26. TfrmMain.lvFiles.Column1=Rozmiar
  27. TfrmMain.tbMake.Hint=Tw≤rz
  28. TfrmMain.tbAddFile.Hint=Dodaj plik(i)...
  29. TfrmMain.tbAddFolder.Hint=Dodaj folder...
  30. TfrmMain.tbDelete.Hint=Kasuj...
  31. TfrmMain.tbClear.Hint=Wyczy£µ listΩ...
  32. TfrmMain.tbHelp.Hint=Pomoc...
  33. TfrmMain.Label1=Og│o£ na trakerze:
  34. TfrmMain.Label3=Rozm.fragmentu:
  35. TfrmMain.Label4=Komentarz (opcjonalnie):
  36. TfrmMain.Label5=Folder bazowy:
  37. TfrmMain.cbSupportBSS=Wspomagaj technologiΩ BSS
  38. TfrmMain.bMake=&Tw≤rz
  39. TfrmMain.bAddFiles=Dodaj plik(i)
  40. TfrmMain.bAddFolder=Dodaj folder
  41. TfrmMain.bDelete=Kasuj
  42. TfrmMain.bClear=Czy£µ listΩ
  43.  
  44. TfrmMain.bSelectAll=Zaznacz wszystko
  45. TfrmMain.bInvertSelect=Odwr≤µ zaznaczenie
  46. TfrmMain.File1=&Plik
  47. TfrmMain.AddFiles1=Dodaj plik(i)
  48. TfrmMain.AddFolder1=Dodaj folder
  49. TfrmMain.Delete1=Kasuj
  50. TfrmMain.Clear1=Wyczy£µ
  51. TfrmMain.Exit1=Wyj£cie
  52. TfrmMain.Edit1=&Edycja
  53. TfrmMain.SelectAll1=Zaznacz wszystko
  54. TfrmMain.InvertSelect1=Odwr≤µ zaznaczenie
  55. TfrmMain.Make1=&Tw≤rz
  56. TfrmMain.mLanguageList=&JΩzyk
  57. TfrmMain.EnglishDefault1=English (Default)
  58. TfrmMain.Help1=&Pomoc
  59. TfrmMain.sbRelease=UdostΩpnij
  60. TfrmMain.sbRelease2=UdostΩpnij
  61. TfrmMain.cbPieceLength.Item0=Auto
  62. TfrmMain.cbEnableDHT=Zezw≤l na DHT (na bazie Kademlii) dla tego torrenta (bez trak.).
  63. TfrmMain.cbEnableDHTTorrent=Zezw≤l na DHT (na bazie Kademli) dla torrenta (bez trakera).
  64. TfrmMain.cbNoChangePublisher=Nie zezwalaj na zmiany o publikuj╣cym.
  65.  
  66. WarnNoBitSpirit=Nie mo┐na znaleƒµ BitSpirit, spr≤buj go ponownie zainstalowaµ.
  67. QuerySaveTorrent=Plik Torrent siΩ zmieni│,;zapisaµ go przed zamkniΩciem?
  68. WarnSaveTorrent=Zapisanie pliku torrent: %s - Niemo┐liwe!
  69. WarnOpenTorrent=Otwarcie pliku torrent: %s - Niemo┐liwe! 
  70. TfrmMain.lvTorrentFiles.Column0=Plik
  71. TfrmMain.lvTorrentFiles.Column1=Rozmiar
  72. TfrmMain.Label10=Hash String:
  73. TfrmMain.Label11=Fragment≤w:
  74. TfrmMain.Label12=Rozmiar Razem:
  75. TfrmMain.bOpenTorrent=Otw≤rz
  76. TfrmMain.bSaveTorrent=Zapisz
  77. TfrmMain.bSaveTorrentAs=Zapisz jako
  78. TfrmMain.bResetTorrent=Resetuj
  79. TfrmMain.bClearTorrent=Wyczy£µ
  80. TfrmMain.bOpenTorrent.Hint=Otwiera plik torrent do edycji...
  81. TfrmMain.bSaveTorrent.Hint=Zapisuje aktualny Plik Torrent...
  82. TfrmMain.bSaveTorrentAs.Hint=Zapisuje Plik Torrent jako inny Plik Torrent...
  83. TfrmMain.bResetTorrent.Hint=Resetuje torrent do jego oryginalnej zawarto£ci...
  84. TfrmMain.bClearTorrent.Hint=Czy£ci listΩ plik≤w...
  85. TfrmMain.Label13=Publikuje:
  86. TfrmMain.Label14=Url:
  87. TfrmMain.LabelTorrentPublisher=Publikuje:
  88. TfrmMain.LabelTorrentPublisherUrl=URL: